Normalmente el cuerpo forma células nuevas a medida que se necesitan para reemplazar a las células envejecidas que mueren. Algunas veces, este proceso no resulta ser el esperado. Crecen células nuevas que no son necesarias y las células envejecidas no mueren cuando deberían. Estas células adicionales pueden formar una masa llamada tumor. Los tumores pueden ser benignos o malignos. Los tumores benignos no son cáncer, mientras que los malignos sí lo son. Las células de los tumores malignos pueden invadir los tejidos cercanos. También pueden desprenderse y diseminarse a otras partes del cuerpo.El cáncer no se trata de una enfermedad sino de varias. Existen más de 100 tipos de cáncer. La mayoría de éstos se nombran por su lugar de origen. Por ejemplo, el cáncer de pulmón comienza en el pulmón y el cáncer de seno comienza en el seno. La diseminación de un cáncer desde una parte del cuerpo a otra se denomina metástasis. Los síntomas y el tratamiento dependen del tipo de cáncer y de lo avanzada que esté la enfermedad. La mayoría de los tratamientos incluye cirugía,radiación y/o quimioterapia. Algunos pueden también incluir terapia hormonal, terapia biológica o trasplante de células madres.
NIH: Instituto Nacional del Cáncer

Tipos comunes de cáncer en la población hispana
La lista de cánceres comunes incluye cánceres que se diagnostican con mayor frecuencia entre las mujeres y los hombres hispanos de los Estados Unidos.Según la Oficina del Censo de los EE. UU., 50,5 millones de estadounidenses se identificaron como hispanos en el 2010.1
• Cáncer de seno (mama)
• Cáncer de próstata
• Cáncer de colon y recto
• Cáncer de pulmón
• Cáncer de tiroides
• Cáncer de riñón (células renales)
• Linfoma no Hodgkin
• Cáncer de hígado
• Leucemia
• Cáncer de endometrio
• Cáncer de páncreas
• Cáncer de estómago
• Cáncer de vejiga
• Cáncer de cuello del útero o uterino.Para crear esta lista, se usaron estadísticas de incidencia del cáncer de la Sociedad Americana del Cáncer y del programa Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER) del NCI.
Para que un cáncer se considere común, el número estimado de casos nuevos para 2012 tenía que ser de 2 000 o más. El número total de casos nuevos de cáncer diagnosticados entre las mujeres y los hombres hispanos de los Estados Unidos para 2012 se estimó que sería de 112 800. El número total de muertes por cáncer entre las mujeres y los hombres hispanos de los Estados Unidos para 2012 se calculó que sería de 33 200.
Tomado de: American Cancer Society: Cancer Facts & Figures for Hispanics/Latinos 2012-2014.